◉形容詞で気をつける語法 高い・安いは？
授業開始：お金にまつわる「高い・安い」の使い分け
T先生：英語の「高い・安い」をなんというか知ってるかい。
Sくん：「高い」は expensive 、「安い」は cheap 。これは自信あります！
T先生：おっと、そこがまさに試験で狙われる「落とし穴」なんだ。
1. 「モノ」vs「数字」の使い分け
T先生：モノ（車、時計、りんごなど）が「高価だ」「安価だ」というときは、 expensive や cheap を使う。
でも、「値段（price）」「給料（salary）」「家賃（rent）」といった「数値・金額」を主語にする場合は、high（高い） と low（低い） を使うんだ。
Sくん：えっ、「値段」が expensive（高価）とは言わないんですか？
T先生：言わないよ。「値段」が「高価」っておかしいだろう？でも、車や時計が「高価」とは言う。
「値段」という目盛りが「高い位置にある（high）」か「低い位置にある（low）」かと考えるのが英語流なんだよ。
2. 間違いやすいポイントの対比
table:_
主語の種類 「高い」 「安い」
モノ (The car, The watch) expensive cheap
値段・給料 (The price, The salary, Income ) high low
T先生：入試では、特に "The price is high." と "This watch is expensive." を選ぶ問題は定番中の定番だよ。
Sくん：なるほど…。「値段が高い」を The price is expensive. と書いちゃうと、採点者に「お、引っかかったな」ってニヤリとされちゃうわけですね。
T先生：その通り！それから、cheap は「安っぽい（品質が低い）」というネガティブなニュアンスを含むこともあるから、最近は inexpensive や reasonable という言葉も好まれるよ。
演習問題：Sくんの挑戦！
T先生：よし、じゃあ今のポイントを踏まえて3問解いてみよう。Sくん、答えを言ってみて！
1. The price of this camera is too ( high / expensive ).
2. This watch looks very ( high / expensive ).
3.. Vegetables are ( low / cheap ) at that supermarket.
4. His salary is too （low / cheap ).
Sくんの回答
Sくん：よし、任せてください！
1. 主語が The price（値段）だから、目盛りのイメージで high！
2. 主語が This watch（腕時計＝モノ）だから、expensive！
3. 主語が Vegetables（野菜＝モノ）だから、cheap！
4. `His salary' （値段）だから、目盛りのイメージで low ！ wage（賃金）income（収入）などもlow・highだよ。
T先生：パーフェクト！全問正解だね。これで「お金の形容詞」はマスターしたも同然だよ。
問題を解く際のヒント
・日本語を見ながら、下の英文を５回言ってみよう。すらすら言えるようになったら、
・英語の部分を隠し、日本語だけみてすらすら言ってみよう。思い出すのが学習だ！
・最後に本冊の問題 (p ) にチャレンジだ。
【和訳】
1. このカメラの価格は高すぎます。
Thi cam is too exp .
2. このカメラの値段はは高すぎます。
The pri of thi cam is too hi .
3. あのスーパーでは野菜が安いです。
Vege ar che / at that superm .
4. 彼の給料はかなり安いよ
Hi sala is pret lo .